Alice au pays des merveilles suivi de La Traversée du Miroir [Lewis Carroll]

Auteur : Lewis Carroll
Editeurs : Le livre de Poche
Collection : Les Classiques de Poche
Année de parution : 2009 (1ère parution : 1865 et 1871)
Nombre de pages : 320 p.

Terminé le 31 janvier 2016
3 étoiles

4ème de couverture :

Tandis qu'elle s'ennuie sur la berge d'un fleuve, Alice voit tout à coup passer un lapin blanc, ce qui n'a rien d'exceptionnel, mais, chose plus surprenante, elle le voit également tirer une montre de la poche de son gilet. Intriguée, la voilà qui se lance à sa poursuite. Le lapin disparaît dans un grand terrier : elle décide d'y descendre à son tour.
C'est à la demande d'une vraie petite fille, justement prénommée Alice, que Charles Dodgson, professeur de mathématiques à Oxford, couche sur papier l'histoire qu'il lui a racontée, en promenade, un jour de l'été 1862. Trois ans plus tard, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, il la fait paraître et, encouragé par l'accueil de la presse, lui donne pour suite La Traversée du Miroir dont le succès, en 1871, est encore plus considérable. C'est que l'auteur sait prendre l'enfant au sérieux, et du coup, toucher les adultes, comme il sait se dégager assez de l'Angleterre victorienne pour ovurir son livre à l'avenir d'une oeuvre classique.

Mon avis :

Ce livre m'a été pioché par Saphoo sur le forum de Babelio. C'était ma première lecture de l'année 2016.

Mon avis est assez mitigé. C'est un livre qui se lit très facilement mais amène peu de surprise, tant l'histoire est entrée dans le folklore populaire. Je suis ravie d'avoir enfin lu LA version originale. Par contre, j'ai trouvé étrange le parti pris de l'auteur qui parfois interpelle le lecteur. Il y a beaucoup de parenthèses. Mais surtout, le point qui m'a énormément dérangée, c'est le comportement d'Alice. Je l'ai trouvée particulièrement peste pour ne pas dire détestable. Elle remet tout en question, contredit tout le monde. Je la préfère nettement dans la version édulcorée de Disney ou même de Tim Burton. Mais j'ai retrouvé avec plaisir le Chapelier fou et surtout la Reine de Cœur qui veut décapiter tout le monde !

J'ai préféré La Traversée du Miroir, même si l'histoire est complètement rocambolesque. Alice est devenue plus grande et son comportement a changé. En plus, l'histoire est moins connue et donc pleine de surprises. On y suit une partie d'échec très particulière. L'histoire part quand même dans tous les sens, mais cela a un certain charme.

Le livre est complété par des illustrations de John Tenniel. C'est lui qui a dessiné les croquis présents dans la première édition d'Alice. Certains dessins sont étranges, mais reflètent bien l'histoire. Il y a aussi une longue introduction sur le contexte du livre ainsi que la volonté de faire une traduction plus moderne de l'histoire. C'est presque la partie que j'ai préférée du livre...

Pour résumer, je suis contente d'avoir sorti ce livre de ma Pàl et d'avoir découvert la véritable histoire d'Alice, mais cette lecture ne restera pas gravée dans ma mémoire si bien que je note moyennement apprécié.

Le Crépuscule des elfes - Jean-Louis Fetjaine

Auteur : J.-L. Fetjaine
Editeur : Pocket Jeunes Adultes
Année de parution : 2003 (1ère parution : 1998)
Nombre de pages : 350 p.

Terminé le 19 janvier 2016
3 étoiles

De nos jours, il n'y a plus d'elfes. Presque plus. Les hommes se sont habitués à être les seuls maîtres de la Terre, et se battent tellement entre eux, depuis tant d'années, qu'ils ont perdu le souvenir de l'époque lointaine où d'autres races vivaient à leur côté.

4ème de couverture :

A l'époque où la forêt recouvrait la terre, les hommes vivaient en harmonie aux côtés des elfes, des nains et des monstres.
Mais un incident éclata qui vint ébranler ce fragile équilibre : un elfe fut soupçonné d'avoir tué un roi nain pour lui voler un talisman d'une valeur inestimable. Ce crime marque le début d'un long conflit, de grandes trahisons. La soif du pouvoir des uns et la haine des autres empêcheront-elle irrémédiablement le retour à la paix ?
Un roman qui mêle avec talent les légendes celtiques au mythe arthurien.

Mon avis :

Ce livre est sorti de ma Pàl (où il y est depuis 2003 je crois) grâce à saphoo qui me l'a pioché en décembre sur babelio. Il fait partie de ces livres qui font partie du paysage et j'étais sûre de ne jamais les lire mais sans pouvoir m'en séparer. 

Je suis contente de m'être enfin lancée dans l'aventure mais mon avis est assez mitigé. Le livre n'est pas très long (350 p) mais il m'a fallu plus de deux semaines pour le lire, ce qui n'est déjà pas très bon signe...

Premier contact avec le livre : la préface de l'éditeur qui me fait saliver "Imaginez une forêt mystérieuse et sombre où les humains ne s'aventureraient qu'en tremblant. D'étranges créatures l'habitaient qu'on nommait elfes et farfadets [...] La recette de l'auteur [...]D'abord aller chercher son inspiration dans les légendes historiques, ensuite recréer un univers mythologique, celui des Celtes, à la façon du grand Tolkien, le génial auteur du Seigneur des anneaux. Adopter enfin un ton inimitable, entre mythe et conte de fées, entre histoire et légende, entre un univers païen qui meurt et un univers chrétien qui nait." Et ben, je dois dire que l'éditeur m'a vendu du rêve et que j'étais hyper enthousiaste avant de débuter ma lecture.

Deuxième et troisième pages : une liste de 28 noms de personnages. Là je me suis dit "Oups, beaucoup de personnes... ça ne semble pas très bon !". Mais ça ne m'a pas découragé à continuer...

Ensuite, une jolie citation de Songe d'une nuit d'été du grand William Shakespeare qui est tout à fait en adéquation avec le livre et très pertinente.

Puis après une brève dédicace, on arrive au prologue. J'ai été emballée ! L'écriture était mélodique et rédigé comme un conte de fée. J'ai suivi la musique et j'ai presque été déçue quand il se termine (ce qui est rarement mon cas avec un prologue).

Commence ensuite l'histoire à proprement parlé. J'ai eu énormément de peine à atteindre la page 100. J'ai eu l'impression de lire une "sous-version" du Seigneur des anneaux, ce qui m'a bloqué au départ. J'avais beaucoup apprécié la lecture du Seigneur des anneaux, mais là, on réunit humains, elfes et nains et on leur donne une mission. Les elfes et les nains ne s'apprécient pas et la communication est un peu difficile même si tous comprennent l'objet de leur quête. Vous voyez, ça vous rappelle quelque chose?

L'histoire avançait également à mon goût bien trop lentement et j'ai eu l'impression qu'il ne se passait rien durant plusieurs pages, pouf... 4-5 pages d'action et c'est reparti pour des pages et des pages de balade... Les choses s'accélèrent un peu dans la deuxième partie du livre lorsqu'ils avancent dans leurs recherches. J'ai bien aimé aussi que l'on fasse des aller-retour entre la compagnie et les autres personnes du Conseil qui elles ne sont pas parties, notamment le roi Pellehun. Il m'aura fallu quand même plus de deux semaines et une nuit d'insomnie pour le terminer. 

La fin m'a également un peu laissée sceptique, notamment la manière dont le cycle arthurien est amené. J'ai un peu peur de voir comment ces éléments vont être développés, car j'ai lu les principaux romans traitant de cette période... 

Mais j'ai un gros problème... Je veux savoir ce qu'il se passe ensuite !!!!! Donc je vais très probablement lire les suites, mais pas tout de suite...

Et finalement, il n'y a pas beaucoup plus de personnages que les 28 du départ si bien que je n'ai (heureusement) pas eu besoin de me référer à la liste !

Et vous, avez-vous lu ce cycle ? Qu'en avez-vous pensé ?

Fifty Shades - T4 : Grey - E.L. James

Auteur : EL James
Editeur : JC Lattès
Date de sortie : 28 juillet 2015
Pages : 560

LUNDI 9 MAI 2011

J’ai trois voitures. Elles roulent vite sur le plancher. Super vite. J’en ai une rouge. Une verte. Une jaune. Ma préférée, c’est la verte. 

4ème de couverture :  

CHRISTIAN GREY contrôle tous les aspects de sa vie : son monde est ordonné, organisé et désespérément vide, jusqu'au jour où Anastasia Steele tombe la tête la première dans son bureau. Il tente de l'oublier, mais il est emporté dans un tourbillon d'émotions qui le dépassent.
À l'inverse des autres femmes, Ana l'ingénue semble lire en lui à livre ouvert, et deviner un cœur d'homme blessé derrière l'apparence glacée du magnat des affaires.
Ana pourra-t-elle effacer les horreurs que Christian a connues dans son enfance et qui ne cessent de le tourmenter ? Ou est-ce que la face sombre de la sexualité de Christian, son goût exacerbé du pouvoir et le peu d'estime de soi qui le consument auront raison des sentiments de la jeune femme ? 

Mon avis :

Que dire qui n'ait pas été dit pour les trois premiers tomes ?

Pour commencer, ça sent quand même un peu la machine à fric… Grey correspond au 1er tome de Fifty Shades, donc attendez-vous au deux suivants !

Si vous n'avez pas aimé les Fifty Shades, vous n'aimerez pas celui-là, pareil si vous vous êtes lassés avant la fin du 3ème tome !

Personnellement, ça a été une bonne lecture pour l'été entre deux lectures plus "intellectuelles", mais ce n'est pas un livre qui va me marquer.

C'est intéressant d'avoir le point de vue de Christian mais on dirait un ado à la découverte de sa vie sexuelle, sans parler de son "engin" qui est doté d'une volonté propre et qui s'anime à sa guise, ce que Christian ne manque pas de nous faire remarquer…

Alors pourquoi pas le lire, si vous avez le temps et le courage, mais vous ne passerez pas à côté du chef-d'œuvre de l'année si vous ne le lisez pas…

Lu en août 2015
3 étoiles